migranti

I testi brevi di questo video sono un tentativo di sensibilizzazione ad una realtà che preoccupa un po' tutti, quella dei migranti, una situazione multiforme e così difficile da gestire.
Nomino anche Casa Paola, una realtà dell’Italia del Nord. È una grande casa, una famiglia come ama definirsi, dove convivono una settantina di persone accolte perché in difficoltà, tra le quale ci sono molti migranti, mandati dal Prefetto.
In questo luogo riescono a coesistere tante tipologie, sia italiane che straniere, con diversità di età, di disagio, di cultura, di lingua o di religione. Come in ogni famiglia possono sorgere dei conflitti, tuttavia sono sempre risolti attraverso l’ascolto e il dialogo. Perché è anzitutto la persona ad essere accolta in quanto essere umano, prima di tutte le altre caratteristiche. E perché a Casa Paola l’accoglienza è prima di tutto un atto d’amore.

Les migrants – I migranti di Nadine Léon

poèmes brefs – poemi brevi 

Ed.Youcanprint, 2019

.

sans papiers

et sans port où débarquer –

la Terre leur pays

senza documenti

e senza porto dove sbarcare –

la Terra il loro paese

...

pas d’amarrage au port –

clandestins refoulés

par la marée

nessun posto d’ormeggio –

clandestini rigettati

dalla marea

...

Queste poesie di tre righe, tradotte in francese e in italiano, enunciano i fatti così come sono, procedendo a piccoli tocchi. Sono un tentativo di sensibilizzare a una realtà che preoccupa un po' tutti, quella dei migranti, essi siano rifugiati o clandestini, una situazione dalle multiple sfaccettature e non sempre facile da gestire, eppure …

in un mondo  

che non giura che per l'odio 

– l’urgenza di amare

...

 

https://www.libreriauniversitaria.it/les-migrants-migranti-leon-nadine/libro/9788831608145

https://www.mondadoristore.it/Les-migrants-I-migranti-Nadine-Leon/eai978883160814/

https://www.unilibro.it/libro/leon-nadine/les-migrants-i-migranti/9788831608145

L'autore

L'autrice è nata in Francia nel 1957, ma vive in Italia dal 1979, dove si è trasferita per formare famiglia. 

Venuta a conoscenza della grave malattia del figlio, si opera in lei una trasformazione radicale che sfocia in una conversione spirituale. 

Lei e suo marito decidono di cambiare vita e di aprire la loro casa e i loro cuori a bambini in difficoltà "coloro che nessuno vuole".

Autrice bilingue di una raccolta di poesie e di altri scritti inediti.

La storia

NADINE LEON

TENDA8SPERANZA

Da Bruco a Farfalla

  Romanzo di sensibilizzazione alla lotta contro l'AIDS

                           

                                        

Per quanto fosse fuori da ogni aspettativa, l'affido di un bambino sieropositivo si trasforma in proposta di adozione, e i coniugi Valdasi, gestori della piccola casa famiglia 'Tenda 8 Speranza', situata nel cuore della Pianura Padana, iniziano così un lento percorso giuridico. Per Isabel, la narratrice, l'adozione si rivela un vero parto alla rovescia e gli intrichi burocratici un vero travaglio...
Attraverso quel passaggio obbligatorio compiuto per adottare l'adorabile e vivacissimo Mathys, è tutta la storia dell'AIDS che viene ripercorsa, vista dalla prospettiva degli anni 2001-2002. Questa opera è un tentativo di sensibilizzazione all'epidemia diffusa in tutto il mondo. L'originalità del racconto risiede nel diverso punto di vista dal quale viene affrontato il tema, in tutta la sua complessità e lontano dai soliti stereotipi. La sua ambizione è sfatare i preconcetti e lottare contro la discriminazione del malato. 

Piena di aneddoti a volte leggeri, a volte tragici, piena di ricordi e di speranze, di argomenti trattati in modo personale dall'autore, la storia romanzata di questo libro testimonia del dramma vissuto da chi è stato toccato dal virus HIV e delle varie risposte che sono state date alla malattia. 
In sottofondo il percorso spirituale dove si delinea il processo di trasformazione interiore della narratrice è quello che dona una dimensione di profondità a tutto il racconto e ne illumina gli angoli più bui.